Los otros

la imagen de un niño sirio muerto ahogado en una playa golpea las portadas del mundo. "es que necesitamos verlo" para entender que, en un país lejano, las bombas que vendemos matan, los civiles huyen. "es que simboliza y representa" el éxodo de un pueblo.
los símbolos no tienen padres ni familia que los llora. los símbolos son objetos que nos recuerdan que nosotros estamos al otro lado de la cámara. los muertos son los otros. los mata la mano que prefiere asir la cámara, disparar el botón, olvidar que, esas manos inertes, son idénticas a las tuyas

os outros
a imaxe dun neno sirio morto afogado nunha praia golpea as portadas do mundo. "é que necesitamos velo" para entender que, nun país remoto, as bombas que vendemos matan, os civís foxen. "é que simboliza e representa" o éxodo dun pobo.
os símbolos non teñen pais nin familia que os chora. os símbolos son obxectos que nos recordan que nós estamos ó outro lado da cámara. os mortos son os outros. mátaos a man que prefire asir a cámara, disparar o botón, esquecer que, esas mans inertes, son idénticas ás túas