A ver quién se atreve

Ella colecha porque nadie le dice que no puede. Las gorilas feministas no le espetan que el bebé acaba con la intimidad conyugal. Ellas saben hacerlo fuera del nido nocturno. Saben que yo decido sobre mi cuerpo peludo y mi deseo. Hijo, padre, yo misma. Ella amamanta porque nadie le dice que no puede. El veterinario no le habla de carencias nutricionales, no le pasa muestras de preparado de leche de vaca, no la amenaza con bíblicas transformaciones de leche en agua, ni la acusa de matar de hambre a su bebé. Las vecinas de la selva no comentan que se le van a caer las tetas, que ese gorila ya tiene dientes, que mama por vicio, que no lo cojas que se va a acostumbrar. Ella pare porque nadie le dice que no puede. A ella no la tumban, drogan, anestesian, violentan, rajan para concluir que efectivamente no puede parir, yalodecíayomenosmalqueestoyaquí con mi ciencia salvadora. Como si no llevásemos pariendo millones de años. Ella pare porque puede. A ver quién le quita a su bebé recién salido para limpiarlo, bañarlo y otra vez bañarlo en agua de colonia. Quién corta el cordón sino sus dientes. Quién rebusca la placenta de su cuerpo. Lo que el patriarcado nos mete en el nombre de la ciencia.
La foto es de la Dian Fossey Gorilla Fund International
A ver quen se atreve
Ela coleita porque ninguén lle di que non pode. As gorilas feministas non lle espetan que o bebé acaba coa intimidade conxugal. Elas saben facelo fóra do niño nocturno. Saben que eu decido sobre o meu corpo peludo e o meu desexo. Fillo, pai, eu mesma. Ela aleita porque ninguén lle di que non pode. O veterinario non lle fala de carencias nutricionais, non lle pasa mostras de preparado de leite de vaca, non a ameaza con bíblicas transformacións de leite en auga, nin a acusa de matar de fame o seu bebé. As veciñas da selva non comentan que lle van caer as tetas, que ese gorila xa ten dentes, que mama por vicio, que non o collas que se vai acostumar. Ela pare porque ninguén lle di que non pode. A ela non a tomban, drogan, anestesian, violentan, rachan para concluír que efectivamente non pode parir, xaodicíaeumenosmalqueestouaquí coa miña ciencia salvadora. Como se non levasemos parindo millóns de anos. Ela pare porque pode. A ver quen lle quita o seu bebé recén saído para limpalo, bañalo e outra vez bañalo en auga de colonia. Quen corta o cordón senón os seus dentes. Quen rebusca a placenta do seu corpo. O que o patriarcado nos mete no nome da ciencia.
A foto é da Dian Fossey Gorilla Fund International