Legajo de abortos

Mi hija muerta en mi útero no existe para el Estado. Claro, a los patriarcas no les interesan las muertas. No puede figurar en el libro de familia, no tiene derecho a tener un nombre, unos apellidos, solo puede constar en un "Legajo de Abortos". Eso sí, no puedo abortar porque un embrión tiene más derechos que yo. ¿Dónde los derechos de mi hija? ¿Dónde nuestros derechos como madres, como padres, como su familia que somos y seremos? Por mis ovarios, Mai figurará en nuestro Libro de Familia.

A miña filla morta no meu útero non existe para o Estado. Claro, ós patriarcas no lles interesan as mortas. Non pode figurar no libro de familia, non ten dereito a ter un nome, uns apelidos, só pode constar nun "Legajo de Abortos". Iso si, non podo abortar porque un embrión ten máis dereitos ca min. Onde os dereitos da miña filla? Onde os nosos dereitos como nais, como pais, como a súa familia que somos e seremos? Polos meus ovarios, Mai figurará no noso Libro de Familia.